Spanish/ English Boys Names?

I’m looking for recommendations for Spanish/English boys names! My husband is from Mexico and his entire family still lives there so we spend a good bit of time there. I need a name his parents can say that my extremely country (Texas) parents and grandparents can say. Please help 😬

Bonus points if it’s not a super popular name!!