Xbox/ nightreign

Me and my brother are total noobs at nightreign and have no idea what to do. Anyone willing to help us? (Ive played and beaten elden ring i just dont know exactly what order to do things in nightreign)