Problems with gamchat

Anyone else having problems with game chat? When I join my girlfriends lobby or she joins my lobby we can’t hear each other

Sometimes it works but more recently it hasn’t . I’m on PC she’s on Xbox.