Medical Appointments

Greetings, how are medical appointments done? My wife's consulate emailed us back yesterday with a checklist to submit documents prior to the interview date (TBD by them) and on the list they are asking for medical confirmation. so my question is how can I submit that when the embassy never reached out regarding medical appointments.

do I have to make an appointment myself or how does this work??