Trump's immigration crackdown in the spotlight ahead of midterms as fatal MN shootings ignite backlash