CT legislators to pitch bill to allow lawsuits against federal agents