AI-only support failed to resolve a simple refund for weeks — why human intervention still matters