É possível rastrear e calcular um extrato de 10 anos?

Então, estou com um problema que poderia levar à um problema judicial onde duas pessoas dividiam quatro contas e gastos que antes eram alegadamente divididos, entre algumas contas de bancos diferente, agora alegam que querem separação.

O objetivo é tentar rastrear o máximo de gastos, origem e destino. O mais próximo possível.

Eu comecei a dar uma olhada mas já vi que as maquininhas são um problema, tem vários nomes ruins ou que não atrelam ao que estava ali. É possível encontrar isso?

Um contador poderia fazer isso? Quanto ficaria em média? Esse tipo de serviço, EXISTE?

Não são TANTOS gastos, não passam de R$5.000 por mês em gastos grandes.