Luka nearly forgot which team he was on and started walking toward the Mavs locker room