BACKGROUND CHECK BANK

I’m going through a First Advantage background check for a Canadian bank. One of my past roles was informal foreign employment at a family business, and I don’t have pay stubs or tax slips. FA is asking for additional documentation. Has anyone had FA mark a role as ‘unable to verify’ and still passed the check or what exactly do I do?