Can't configure Bazzite with NextDns

I've tried any and all routes. Such as adding in my endpoint IP 6 address with Tailscale, running brew with nextdns, and even configuring my IPv 6 settins within my network. Nothing works, as I keep getting errors. Is there a oneclick solution or an app/program that can just be downloaded instead?