Gaza remains 'deadliest place for journalists,' press advocates warn in wake of strike that killed 3