Can unconnected civilizations breach language barriers through children?

Say two individuals meet, knowing nothing about each others cultures, nothing about the other persons language, and have a child and raise it together through basic paternal instincts.

Can the child grow up learn both cultures and language, and become a bridge and interpreter for both societies?