What does it mean for M/F coworkers to be like an “old married couple”? Is it platonic or romantic in meaning?