Apart from Tohsaka being there for Shirou in UBW, what was the key main difference which led to Shirou inevitably not having the same fate as Archer?