In "Undercover Miss Hong," Park Shin Hye faces challenges as she struggles to maintain a poker face while undercover, hiding her true emotions.