Password autofill wonky

Hey all, running iOS 26.2.. using chrome because the Apple product wouldn’t load websites anymore. My passwords were working fine for a long time. Lately, when I’m on a website, the key will pop up asking if I want to fill in the saved password from Apple passwords. I click to do it and literally nothing happens even though it acts like it autofilled. Just wonder if anyone else out there is seeing this. It’s not every website either…