Solo travel is great, but finding a reliable partner for offbeat treks is a nightmare. I’m building Fellow to change that.