NHS called in exorcist after hospice staff complained of 'paranormal incidents' and a ghostly girl in a red dress