Ken Jeong tells Parade magazine there's still "no update" on the Community movie, still need to "get everybody's schedules aligned"