When your marriage’s intimacy is crowd-sourced, who actually owns the problem?