Jack Lang, a former French culture minister, has resigned as president of the Arab World Institute, after revelations of his past contacts with Jeffrey Epstein and the launch of a financial investigation.