Hoping For More Systems/Achievement/UI Tweaks

I've got pretty bad OCD and usually enjoy a nice ol' reset. The rebrand back to OW? Fine. The reset from OW2 season continuity back to (a third) season 1? Eh... ok.

With all improvements to the UI, menus, promised return of older systems, etc., is there any quality of life improvements you'd like to see?

I'm really hoping but not holding my breath for a look at the achievement system for older heroes + add some sorting options/more options for organizing your collectibles. There's some odd, random things in this game that never get readjusted despite TONS of balance changes and revamps. The game is a decade old and a seasoned account's list of cosmetics can be miles long (not to mention any sorting presets reset upon menu close). I just appreciate when they go over existing things with a fine tooth comb and gut, add, or readjust them when they wanna do a reset. A lot of Blizz games have a bad habit of keeping the bones and idiosyncrasies of past builds. A completely moronic dumb thing I think of is how the OW Contenders Genji skin (home and away), the Illidan player icon, and a few 'toadt' emotes for certain characters are given to new accounts despite being tied to give outs dating back to OW1 (contenders doesnt even exist anymore).