Restructuring Quest

Can someone please help with this quest :( I've been stuck for like 2 days now and cant figure it out.