Investigator claims Kurt Cobain’s death was homicide; Seattle Police stand by suicide ruling