I Built a deck. LGS has bulk cards organized by set. What's the best way to organize my list?

So I'm pretty new to MTG. I finally built a deck online and want to purchase the cards. Before I go to TCGTrader to buy individual cards, I want to see if I can get the majority of my cards from my LGS. They have all their uncommons and commons in boxes organized by set and they're all the same price. I don't care what set each of my cards is from, I just want the card itself. However, they may have stock of one card from certain sets and not others.

What I want to be able to do is go in, pull up a box with a set and have an organized list of cards I need from that set. Then put that box back and pull out the next box and have a list for that set. What I need is a tool where I can upload my deck list and it breaks it gives me a list of each set and what cards from my list are in those sets. Is there a online tool that can help with this?

The closest thing I can find is going to Scryfall, downloading the bulk card list, and then using Excel to create a grid of card names and sets they appear in, and then doing a VLOOKUP on my deck. But I wanted to see if there was an existing tool already before I invest the time.