This chemical reaction looks like a tiny galaxy forming