Was asked to log into my BattleNet to link my Steam to my BN account- how do I get D4 onto my launcher with WoW and D2/D3?

Had all my progress reset, honestly that's fine, I'm not upset with that one. I just wanna be able to boot up my BattleNet launcher and have it in my games with the others.