Gamepad (JoyCon) Keymapping

I'm trying to play some android games (like naruto ultimate ninja storm) that dont have controller support, so I found the mantis keymapper. Unfortunately, my switch lite's controller doesnt show up as a gamepad, so I cant use the keymapper at all because its like it aint a controller.

Is there a way to make this work?