Title: UHF server on Synology (Docker/container) running but no frontend + can’t connect from Apple TV / iOS / macOS