Can you craft higher level attachments?

Just getting back into the game, and since it’s been a hot minute.. was wondering if you can craft tier 5 attachments? Or even buy them.