Mod Design help

Looking for assistance to create a modpack for a friend, requirements are dinosaurs, ability to use shades (specifically hysteria) and ability to use controller on PC. I dont typically pack mod, I client side mod. If anybody has recommendations and can help me understand how to do this to assist her, id be grateful. Thank you