How to merge an SVG with the first print layer to create an image on a cap?

Hi everyone,

I’m trying to figure out if there’s a way to merge an SVG with the first print layer to create an image on the surface of a cap (or generally on the top surface of an object).

I use Bambu Studio, and my starting file is a PNG image, which I then convert. The issue is that all my attempts so far just result in a full merge with the first layer, instead of producing a clean image or a controlled relief on the surface.

Has anyone done something similar or can suggest the correct workflow in Bambu Studio?

Thanks in advance for any advice!