is it just a lost in translation thing? why do Traveler's 'jokes' come off so mean-spirited sometimes :(