Kristi Noem was unable to cite single election fraud case during secretive Arizona visit