What options do I have for adding a balusters to this staircase?

our apartment has a metal staircase going to the lower level. The handrails have gaps between them which is dangerous for our small child who is becoming very mobile. What options do we have to install some sort of safety device, or ballusters to protect her from falling through?

Staircase: https://imgur.com/a/94I6xEp