What can I do?

My coworker, I genuinely dislike them, I don't want to say hate or anything. They are a good person I'm sure, but I'm losing my mind picking while all they do is TALK. it's not like a normal talk and pick. SHE TALKS the entire walk. every single time, it's just endless, me trying to speed up to get past her while she walks and talk, I brought it up to coaches, team leads, nothing is being done. I'm genuinely just tired of having to go faster just to pass her so my score will be good, also she'll slow down other pickers too making it even harder to get past them in an already busy store. I just needed to rant because I'm tired of this. They talk so much to the point I know her whole life story.. I just needed to rant because not only did I complete my chilled walk before her, I cleaned a spill and still speed up past her while she was talking the entire time.