It's still so funny to me that it took Woody Harrelson two years of working with Liam Hemsworth to realize he was Chris Hemsworth’s brother