How would a world that has meta elements work

Such as the world based on documentaries/biopics (Saving Mr Banks)

Worlds where they acknowledge is a story within a story (Some Muppets movies or Princess Bride)

Or more behind the scenes type work.