04 mpv

Short hose coming off the thermostat housing that has a plastic elbow that fits into rear of block... it broke off. I called mazda and they can't figure out what this part is... is it pressure fit, threaded? Hard to get to... would rather not put it in shop​. Help?