Officials using helicopter as a 'signal sniffer' in effort to detect Nancy Guthrie's pacemaker