Frozen yogurt tartness

As a frozen yogurt fanatic, I’m trying to make it at home. However no matter what type of yogurt I get (Greek, full fat, high quality) I cannot achieve the tartness that frozen yogurt stores have. Does anyone know why?

Thank you!