3 Bedroom Search - Burbank or Surrounding Area

I’m technically already here in Los Angeles, but am having a hard time finding 3 bedroom options. I know they are out there, so I also know I’m just not looking in the correct places.

My husband and I are working in Burbank and will be moving with two adult family members. All of us have full time jobs in Burbank. We would love to have a budget of $3.5k, but realize $4-4.5k is probably more realistic. We would also prefer an apartment, but are having a hard time finding apartments that are more than two bedrooms.

We are willing to look at places like North Hollywood, Magnolia Park, or parts of Glendale, but Burbank is preferred.

Any advice on where to look, either areas or websites? Apartment complexes that you know are great or to definitely avoid?

I’ve obviously been scouring sites like Apartments.com. Idk why it’s been so overwhelming. I’ve moved a lot in my life and haven’t had this kind of struggle to find somewhere before. Thanks in advance for the help!