Which mods do you use/recommend?

I want to play the first time with mods and have absolutely no idea what to use.

Is there something I need to need to know before installing mods or so?

I’m looking for something that makes the game more satisfying (don’t know how to explain it better).

Something like removing the capacity to of a character.

I read about a chest with many chlothes and dyes.

Maybe some more char customization or something that adds extra content. But I don’t need the game to be harder.

I’m also interested in which mods you use to get some inspiration. Thank you