Accesona carpeta investigativa

Estimados, desde la ignorancia, una pregunta. Tengo 44, a los 17 falleció un tío cercano mío supuestamente por suicidio (yo no estaba en Chile, salí por estudios). Nunca entendí ni pregunté detalles pq claramente ya era un hecho y no era agradable. Esto fue fines de 1997 comienzos 1998. Ya de adulto me gustaría saber más, sobre algo probablemente cerrado y por el sistema antiguo. Cómo podria intentar acceder, caminos sugeridos, a la carpeta investigativa o como se llame? Yo y mi hermana únicos sobrinos, ellos eran 3 hermanos. Un abogado me dijo que solo siendo heredero podía solicitar info, será tan así? No quiero alertar a nadie, es un deseo mío desde hace un tiempo y tengo algunas razones. Los hechos fueron cerca de puerto Montt, hornopiren, X región. Slds