Same account on steam and Xbox

If I buy the game for Xbox, can I play with the same account (same progression and same DLC payed with Merlin)?

(I would like to play more but I don’t play on my computer anymore and I play on my Xbox now… so I’m happy to buy the game once again, but I would prefer to use the same account)