Is Genshin’s dialogue genuinely wordy?

So basically, I’m bilingual and I’ve played genshin in both languages. But sometimes I find the vocab in the game quite complicated(in both languages). I wonder if people feel the same, or if it’s just my lack of language skills??