First MMO ever, tips?

Hello. I have never played an MMO and don't really know much about them. My dad really likes this game so I decided to check it out. I'm not sure what server to join and I don't know much about the game.

What is the most beginner friendly server and just any general tips? Or could someone point me in the direction of a good source to learn? Thank you!