How did we go from the most masculine Elves since LoTR with Fantasy, to they/them Eldar

I really don't know much else to add besides my disappointment with 40k and AoS, as an Elf fan