Help me decide! Engwe E26 (Style/Fat Tire) vs. Cube Reaction Hybrid ONE (Quality/Bosch)

The Options:

1. Engwe E26: I love the look. It’s a 4.0" fat tire tank, comes fully loaded with racks/lights, and has that 'cool' urban moped vibe.
2. Cube Reaction Hybrid ONE 800 (2026): Clearly the better 'bike.' Bosch CX Gen 5 motor, better components, higher resale value, and easier to service locally. But... it looks a bit 'standard' compared to the Engwe.

My Dilemma: I want the reliability and quality of the Cube, but I’m drawn to the aggressive look of the Engwe. If I get the Cube, I plan on 'tuning' it with 2.8" aggressive tires, moto fenders, and some color accents to make it look less like a standard MTB.

The Goal: Daily commuting and light trails maybe some offroad, or dirt roads around the fileds. I care about resale value because I might upgrade in 2 years, but I don't want to ride a bike that I don't find 'cool.'

By the way at this point the price for the bike is not really concern, I'm willing to pay more for the Cube if its wort it.
Is the drop in quality/resale of the Engwe worth it for the 'fun' factor? Or should I buy the Cube and spend a few hundred bucks customizing the look? What would you do?"